Elektronická kniha na českém webu

Co tady najdete

1. E-Book jako zařízení, neboli E-Book Reader
   • Jednotlivé typy E-Book Readerů
2. Formáty užívané pro elektronické knihy
3. Možnosti získání elektronických knih
4. Definování pojmu elektronická kniha
   • Elektronická kniha vs Kniha klasická
   • Beletrie
   • Odborná literatura
5. Předpoklad
6. Srovnání jednotlivých stránek
   • Komerční stránky
   • Nekomerční stránky s odbornou literaturou
   • Nekomerční stránky s beletrií
7. Zhodnocení zjištěného stavu
8. Závěr a prognóza do budoucna
9. Prameny

Pod pojmem e-book si dnes můžeme představit dva základní významy.

Prvním z nich je e-book jako zařízení, sloužící ke čtení digitálních souborů (elektronických dokumentů ), které je možno považovat za elektronickou knihu. Přesnější definicí tohoto významu je pojem e-book reader, neboli, ještě jednou a zjednodušeně, zařízení pro čtení elektronických knih.

Tuto funkci kromě specializovaných e-book readerů, mohou plnit samozřejmě domácí osobní počítače, laptopy, notebooky, osobní organizéry a další zařízení sloužící k práci s elektronickými soubory. Většina těchto zařízení však nenaplňuje základní požadavky čtenáře na osobní komfort a pohodlí ... s PCčkem si prostě do postele nevlezete a laptop je pro čtení například v tramvaji dost nešikovný, hlavně při přestupu (ještě stále působí člověk čtoucí knihu v MHD z laptopu poněkud nezvykle - mohu potvrdit z vlastní zkušenosti :o).

[zpět na začátek]

Speciální e-book readery by mohli být reprezentovány především produktem vyvinutým firmou Nuvomedia, která byla v lednu 2000 převzata firmou Gemstar, s obchodním názvem Rocket eBook, další produkty fy. Gemstar REB 1100 - reader s monochromatickým displejem a REB 1200 - barevná modifikace předchozího zařízení, dále francouzský Cybook firmy Cytale, eBookMan a další. Limitujícím faktorem pro masovější rozšíření těchto zařízení určených primárně především ke čtení souborů definovaných jako elektronické knihy, je především dostupnost (v Česku dosud nejsou v prodeji) a cena, která převyšuje finanční možnosti případného českého uživatele (orientační cena se pohybuje kolem 100 - 300 US dolarů, respektive 300 - 500 eur).

[zpět na začátek]

Dalším problémem je nekompatibilita užívaných formátů. Jedná se především o dva konkurenční formáty - MS Reader fy. Microsoft a Acrobat eBook Reader fy. Adobe. V podstatě můžeme vysledovat čtyři základní formáty užívané k zpřístupnění elektronických knih.

• prvním z nich je Microsoft Reader, vyvinutý firmou Microsoft - v současné době ve verzi 2.0



• druhým, možná ještě využívanějším softwarem užívaným k prezentaci elektronických knih je Reader firmy Adobe - speciáně pro elektronické knihy vyvinutý Acrobat eBook Reader v současnosti ve verzi 2.2 nebo klasický Acrobat Reader 4.0/5.0



• dalším užívaným formátem je standardní webový formát HTML (HTM), které sice umožňuje provázat text hypertextovými odkazy a poměrně snadné a intuitivní ovládání, ale už nesplňuje další požadavky kladené na kvalitní software k tomuto účelu používaný



• v neposlední řadě jsou stále používány textové formáty, které ve větší nebo menší míře podporují vkládání obrázků (grafických souborů). Používá se především Rich Text Format (RTF), který neobsahuje grafické soubory stejně jako čistý text v ASCII kódu (TXT), používá se dokonce i formátovaný text uložený v různých textových editorech (nejčastěji v programu Microsoft Word s příponou DOC). V zásadě se dá říct, že tyto formáty nesplňují ani základní očekávání potenciálního uživatele a jsou pouze prostředkem distribuce elektronické formy písemného dokumentu, která je určena k tisku a vytvoření knihy papírové, nebo k velice neobratnému nahrazování skutečné e-book v prostředí textových editorů. Na druhou stranu, pokud jste vlastníkem čtecího zařízení, nebo příslušného softwaru, nečekají vás problémy s konverzí nepodporovaného formátu, ani s navigací v rámci takovéhoto souboru



• zajímavým projektem, snažícím se o rozšíření a akceptování otevřeného standardního formátu, jenž by vyřešil problémy s nekompatibilitou jednotlivých formátů je OEB, neboli Open E-Book jehož www stránky bohužel v současné době (23.1.2002) nejsou dostupné



• dalšími využívanými formáty jsou především různé variace HTML (Soft Book variance of HTML u SoftBook readerů, Rocket variance of HTML u Rocket eBook a ze softwaru pro zařízení využívající Palm OS nebo Windows CE uveďme např. Peanut Reader



• specifickým řešením problému s kompatibilitou čtecích zařízení a podporovaných formátů je použití samospouštěcích souborů s příponou EXE, které kromě textového a obrazového obsahu v sobě zahrnují i podporu navigace

Velmi dobrá stránka věnující se jak samotnému tvoření e-knihy (otázky scanování a získání písma za pomocí OCR), tak používaným formátům a programům, jejich možné konverzi z formátu do formátu a nakonec i samotnému tisku a opětovné vytvoření papírové knihy, je RoboVa stránka.

K problému kompatibility jednotlivých formátů se samozřejmě váží i problémy použitého hardwaru jednotlivých zařízení ke čtení elektronických knih určených. Jedná se především o rozměry, kvalitu displeje i možnosti jeho podsvícení (hlavně ve vztahu k otázkám škodlivosti čtení z displeje), váhu, velikost paměti, možnost přímého připojení k Internetu atd.

[zpět na začátek]

Tento článek však nevzniká jako recenze na současně dostupná zařízení umožňující čtení digitálních dokumentů nazývaných e-book, za cíl si klade především zmapování dostupnosti elektronických knih na českém Internetu. Rozhodl jsem se pro základní dělení do dvou oblastí - komerční a nekomerční. Uživatelé Internetu jsou obecně považováni za nepříliš ochotné za cokoliv na Síti platit. Proto je možné nalézt tolik dokumentů k volnému užívání. K tomuto aspektu uživatelského chování se také váže obava vydavatelů elektronických knih, obávajících se v této oblasti stejných problémů jaké byly (a stále jsou) spojeny například s formátem MP3 a s otázkami copyrightu, respektive jak zajistit jednak nezcizitelnost autorských práv a zároveň nedovolit čtenáři libovolné kopírování daného dokumentu. Zdá se, že vývoj směřuje k modelu STÁHNI - ZAPLAŤ - AKTIVUJ a jeho různým modifikacím. Což je v podstatě jeden z možných způsobů, jak takovéto dokumenty distribuovat. Zákazník si žádaný dokument stáhne ze stránek prodejce a po zaplacení příslušného obnosu obdrží aktivační kód daného dokumentu. Druhým modelem je ZAPLAŤ - OBDRŽ - POUŽÍVEJ. Opět jednoduché schéma, ve kterém si zákazník zaplatí daný obnos a poté si stáhne, elektronickou poštou, nebo fyzicky obdrží požadovaný dokument, jenž bude moct používat pro svou potřebu. Omezení týkající se používání dokumentů získaných ať už první či druhou formou se zřejmě budou týkat časového omezení, omezení možnosti tisku z dokumentu, případně omezená možnost takovýto dokument kopírovat (digitálně zrcadlit). Toho příkladem je třeba e-nakladatelství e-guide. Tato omezení bude podporovat už software určený k prohlížení takovýchto dokumentů včetně možnosti nastavení např. již uvedené možnosti časového omezení lhůty, po kterou bude možno publikaci číst. tento problém snad nejlépe ilustruje kauza Dmitri Sklyarova, který byl vězněn (a později propuštěn na kauci) kvůli programu Advanced eBook processor, jenž distribuuje ruská firma Elcomsoft. Shareware verze tohoto programu umožňuje odkódovat soubor obsahující e-knihu (uloženou a omezenou díky Acrobat eBook Readeru) a následně převést její obsah do souboru běžného PDF formátu, který už není nijak omezován. Sklyarov byl zatčen po přednesení přednášky "Bezpečnost eKnih - teorie a praxe", v níž zveřejnil postupy a způsoby kódování e-knih fy. Adobe.

[zpět na začátek]

Ještě než přistoupím k samotnému hodnocení jednotlivých stránek, pokusím se nejdříve definovat co vlastně elektronická kniha je a jaké výhody skýtá svému uživateli. Druhým, častěji používaným významem pojmu e-book, je označení digitálního souboru se specifickým obsahem (jedná se především o vlastní text, grafické soubory, navigace a případně multimediální soubory). Pokusím se vyhnout úvahám typu "vytlačí e-kniha knihu papírovou, nebo ne?". Myslím, že stejně jako rozhlas a televize nevytlačili divadlo a noviny, tak stejně e-kniha nevytlačí knihu běžnou, tak jak ji známe dnes. Položme si spíše otázku v kterých oblastech nám může e-kniha nabídnout něco navíc oproti knize běžné, kde hledat její využití a jak moc potřebnou bude pro jejího uživatele jakási "přidaná hodnota" již s sebou e-kniha přinese. V následující úvaze vycházím z hlavních myšlenek Doc. Ing. Arnošta Kaplického, CSc jehož článek E-Book. E-Kniha. Elektronická kniha. je výchozí pro tuto práci.

[zpět na začátek]

Velice zajímavé je zamyšlení se nad samotným pojmem "kniha". Elektronická kniha není pouhou knihou, tak jak ji známe, význam tohoto pojmu je poněkud širší. Jedná se také o způsob práce s dokumentem nazývaným jako e-kniha a to především s jeho obsahem. Pro potřeby odlišení možností knihy klasické a knihy elektronické je důležité nejprve rozdělit knihy jako takové na dvě skupiny. Rozlišení bude velmi primitivní, ale pro ilustraci jevu e-knihy postačující.

[zpět na začátek]

První skupinou budou knihy beletristické (v širším slova smyslu, na mysli máme knihy, které si svým charakterem nevynucují tvorbu častých poznámek, odkazů záložek apod.). V této skupině budou nároky čtenáře poměrně nízké, důležitá pro něj bude možnost v knize listovat, označit si místo, na kterém čtení skončil a samozřejmě možnost rychlého návratu na toto místo.

[zpět na začátek]

Druhou skupinou budou knihy odborné, ať už se bude jednat o monografie, příručky, sborníky, slovníky, encyklopedie, didaktické texty, nebo jiný druh odborné literatury. I tyto knihy je samozřejmě možné číst postupně, od začátku do konce. To však již při druhém čtení nebývá běžné. K těmto knihám se většinou vracíme, pokud potřebujeme získat nějakou informaci. Hodí se nám, pokud můžeme v takové knize zvýrazňovat důležité informace, vytvářet si vlastní poznámkový aparát, vkládat záložky, které nám usnadní orientaci v odborném textu. Tohoto všeho samozřejmě dosáhneme i s dostatkem trpělivosti, pastelkami, tužkou a lepící páskou i v běžné knize. Připojme ještě možnost provázání informací z několika takovýchto publikací (jakýsi poznámkový aparát tvořený například hypertextovými odkazy v rámci naší vlastní virtuální knihovny), možnost rychlého vyhledávání určitého pojmu, nebo části textu (za pomoci fulltextového vyhledávání), snadnou aktualizaci (a tím i získání nejnovějších poznatků v daném oboru), možnost porovnávat informace z několika pramenů současně bez nutnosti mít všechny tyto prameny fyzicky při ruce a vzájemně je doplňovat, až třeba po možnost používat takovouto knihu jako svůj osobní elektronický diář. Ve chvíli kdy si toto dovedeme představit, máme ucelený první obrázek o možnostech e-knihy. Zkusme ještě k této představě připojit možnost číst text i při špatném osvětlení díky podsvícení displeje, nízkou pořizovací cenu knihy, možnost zahrnutí animací a videa přímo do publikace a třeba ještě možnost režimu audio-text, tedy předčítání textu knihy čtecím zařízením.

[zpět na začátek]

Nevýhodou jsou zatím vysoké pořizovací náklady čtecího zařízení a předpoklad nedostatku použitelných publikací v češtině. Tento předpoklad se pokusím potvrdit, nebo vyvrátit v následné analýze stavu českého Internetu ve vztahu k elektronickým knihám. Vzhledem k obrovskému počtu nalezených stránek obsahujících různé množství různě kvalitních dokumentů, které je možno považovat za e.knihy, se pokusím zmapovat stav elektronických knih odborného rázu především v komerční sféře a posléze zajímavé stránky obsahující takovéto dokumenty volně ke stažení. Pokud se potvrdí můj předpoklad, že odborných textů (ať už volně ke stažení, nebo na prodej) je na českých stránkách opravdu málo, pokusím se uveřejnit také odkazy na zajímavé stránky obsahující texty spíše beletristického rázu.

[zpět na začátek]

• www.neknihy.cz neboli projekt Nonlibri
  Stránky jsou zaměřeny především na beletrii, nabízejí možnost zasílat knihy elektronickou poštou, stejně jako poštou klasickou na digitálních nosičích (disketách) v ceně kolem 50,- Kč s možností výběru mezi formáty Word 95, RTF, Txt, PDF, HTM, MS Reader, tedy ve všech běžně preferovaných formátech. Odborná literatura je zastoupena především v oblasti Práva (zákoníky s komentáři).



• www.vltava.cz
  Stránky snad nejznámějšího českého internetového obchodu obsahují samostatnou sekci nazvanou e-books. Všechny nabízené knihy jsou ve formátu PDF. Některé jsou nabízené k distribuci pouze na CD ROM. Nejrozšířenější nabídka je opět v sekci Krásná literatura. Velké množství textů je i v sekci Počítače.



• Elektronické nakladatelství e-guide
  Převážně cestovatelské příručky + nějaká beletrie ve formátu PDF. Distribuce možná na CD ROM, nebo je po zaplacení příslušné částky poskytnut přístupový kód pro stažení. Demoverze bez možnosti tisknout ze souboru.



• Vydavatelství a nakladatelství Carpe Diem
  Své produkty nabízí i elektronicky ve formátech DOC a PDF (za nehorázné ceny).

[zpět na začátek]

• Jak jíme
  V podstatě jediné nekomerční stránky nabízející zdarma odborné e-knihy, u kterých jsem si byl (téměř) jist jejich legálností. Společným tématem je zdravá výživa. Formát PDF.



• Elektronická knihovna UK MFF
  Jestli se nepletu, jediná stránka obsahující výlučně odborné texty, bohužel převažují formáty DVI, PS a TeX, ale vyjímkou není ani PDF (není určena primárně jako knihovna e-knih, ale jako zásobárna studijních textů pro uživatele sítě UK MFF)

[zpět na začátek]

• Česká literatura
  Stránky obsahující mnoho českých i překladových děl, na která se už nevztahují autorská práva. Ke stažení ve formátu HTML.



• Česká čítanka
  Česká středověká literatura, ke stažení ve formátu HTML.



• ČTE - České Texty Elektronicky
  Katalog linkující volně dostupné českojazyčné texty v elektronické podobě.



• eKNIHY
  Několik knih z české klasiky (Čapek, Bass ...) ve formátech Word 97, RTF a TXT.



• PalmKnihy
  Katalog s velkým množstvím (cca 500) českojazyčných textů (včetně např. odborných textů z právnické oblasti) ve formátech PDB a MOB.



• POTÁPĚČ
  Zřejmě nejucelenější katalog linkující volně přístupné texty, knihy, časopisy ...



• Knihy Off-LineWeb vytvořivší se kolem časopisu Hurontaria obsahující volně ke stažení články, eseje a časopisy ve formátu HTML.

[zpět na začátek]

Co se českých e-knih týká, zdá se, že u nás, i přes nedostupnost zařízení pro čtení e-knih, již autoři a distributoři pochopili hlavní výhody elektronického publikování knižních děl. Jedná se především o to, že :

• není problémem vydat knihu ve velmi malém množství, aniž by to ovlivnilo její výrobní cenu


• on-line nabízená kniha eliminuje poplatky distributorovi


• díky elektronické povaze e-knihy se nikdy nestane, že kniha nebude na skladě (pokud si to autor nebude přát)


• cena e-knihy je zatím nižší, než cena knihy klasické
• autor může knihu nabízet přímo a sám, bez vydavatele a nakladatele

Jako největší zápor (krom již zmíněného problému nelegálního kopírování) elektronického publikování samotných autorů je právě eliminace nakladatele a vydavatele, tím se totiž autor připravuje o podporu reklamní kampaně, kterou zajišťuje právě tento mezičlánek mezi čtenářem a autorem. I na českém webu je možno nalézt mnoho stránek a zinů, které nabízejí původní tvorbu českých autorů. Zatím zdarma. Ve chvíli, kdy takový autor chce těžit ze své intelektuální činnosti, nezbývá mu, než se pokusit nabízet svou e-knihu na své osobní stránce (šance na její prodej neznámému uživateli je téměř nulová) a nebo použít služeb nějakého Internetového obchodu (Vltava, Neknihy).

[zpět na začátek]

Časem jistě vznikne specializovaný web (něco jako Palmknihy) nabízející jednotlivé knihy určené pro readery. Jejich budoucnost je taky tak trochu otázkou, ale vzhledem ke sledovatelnému trendu vývoje směrem k mobilním komunikacím a multifunkčnosti si dovolím vidět budoucnost těchto zařízení ve spojení s mobilním telefonem a osobním organizérem. Spojení s mobilním telefonem umožní okamžitou aktualizaci materiálu stažením ze sítě. Spojení s funkcemi osobních organizérů, respektive zařízení na úrovni dnešních Psionů, nebo Pocket PC na druhou stranu umožní uživateli mnohem lépe využívat možností těmito přístroji nabízených. Elektronické knihy budou nejspíš čím dál víc žádané a chtěné, ze začátku především profesemi, které jejich potenciál dovedou využít (např. právník, který má v kapse saka kompletní sbírku zákonů s komentáři a dalšími potřebnými dokumenty) a později, s jejich masovějším rozšířením, dostupné i většině ostatních. Pokud vás zajímají další články o elektronických knihách, nebo přímo elektronické knihy, zkuste nějaký vyhledávač. A do něj napište ... no třeba ... elektronické knihy.

[zpět na začátek]

[zpět na začátek]